Al sur de la frontera, al oeste del sol es una novela del escritor japonés Haruki Murakami publicada en español por Tusquets en el 2003 y escrita en 1992. Después de leer la novela entré al sitio oficial del autor. No entendí ni papa (está en inglés y japonés) pero me encantó. Confirmé lo que de él me cautivó en la novela: esa combinación de sobriedad, con color y sonido, esa limpieza de un mensaje que no acabo de atrapar y, sin embargo, atrapo.
Sirvan estas palabras para compartir mi hallazgo.
Don Pedro nació y murió en Tegucigalpa. Fue un intelectual de alcurnia y había ejercido varios cargos diplomáticos y políticos dentro y fuera de Honduras. Sin embargo este cuento lo encontró acabado, viejo, sin dinero, solo y enfermo. Su antigua esposa vivía en Chile y sus dos hijos, diplomáticos como él, estaban lejos. Se había comido, en sus buenos años, no solamente tres herencias, sino los suculentos estipendios derivados de sus funciones públicas. Como buen mujeriego, había quedado solo, decía la gente. Era el tipo de hombre que empezaba seduciendo a la madre y continuaba con la hija, se involucraba con secretarias o administrativas mal puestas, casadas y solteras, con las esposas de sus amigos, con las amigas de sus amantes, en fin, era débil para el amor, un seductor implacable. Maritza lo sabía porque todo Tegucigalpa lo sabía.
Apuntes de una cualquiera 